رحلات يومية · قرب الحدود

رحلة إلى سوق عيد الميلاد في كولمار من زيورخ مع سائق خاص

ظهرًا ريكفير (حتى 20 ديسمبر)، وبعد الظهر أسواق البلدة القديمة الخمسة في كولمار، ومساءً الأضواء – مع سائق خاص من زيورخ.

CHF 980 · مرسيدس الفئة V، حتى 7 ضيوف · شامل التوصيل

سائق مرخّص · سعر ثابت · ذهابًا وإيابًا

  • المدةحوالي 12 سيوم كامل، من الباب إلى الباب
  • الانطلاق والعودة10:30 – حوالي 22:35الانطلاق بين الساعة 10:00 و10:30
  • المحطات2وقت حر، ونقطة اللقاء بالاتفاق معكم
  • المجموعةرحلة خاصة · من 1 إلى 50 ضيفًاالفئة V حتى 7 · سبرينتر حتى 20 · حافلة سياحية حتى 50، كلٌّ بسعر ثابت

الموسم من 23 نوفمبر إلى 29 ديسمبر 2026

لمحة عن يومكم

مثال للانطلاق في الساعة 10:30 – ونتفق معكم مسبقًا على البرنامج الدقيق.

اضغطوا على أي محطة أو نقطة في الخريطة لعرض الصور والنصائح والتذاكر.

بالسيارة مع السائق

رسم توضيحي مبني على بيانات جغرافية © swisstopo / BAFU، Mapzen Terrain · المسار © المساهمون في OpenStreetMap

  1. 10:30 10:30الانطلاق من زيورخالاصطحاب من عنوانكم
  2. بالسيارة · 2 س و15 د
  3. 12:451

  4. بالسيارة · 25 د
  5. 15:102

  6. بالسيارة · 2 س
  7. 22:35 22:35العودة إلى زيورخمن الباب إلى الباب
عيشوا هذا اليوم

سعر ثابت للمركبة · نرد عادةً في أقل من 2 س

ما يشمله السعر

مشمول

  • سائق خاص ومركبة راقية بحالة ممتازة
  • الاصطحاب والعودة في زيورخ، من الباب إلى الباب
  • وقت الانتظار خلال فترات توقفكم
  • النزول عند طرف البلدة القديمة، والاصطحاب من نقطة اللقاء في الموعد المتفق عليه
  • الوقود، ورسوم الطرق السريعة (Vignette)، ورسوم مواقف السيارات والحافلات في ريكفير وكولمار
  • سعر ثابت لكل مركبة، مؤكَّد مسبقًا

غير مشمول

  • رسوم الدخول والألعاب: العجلة الدوّارة، و«Once Upon a Night»، والمتاحف، والجولة بالقارب
  • الوجبات والمشروبات
  • تمديد الرحلة بما يتجاوز إطار اليوم
سيارة مرسيدس الفئة V سوداء من SWIVON على طريق جبلي

التكاليف في الموقع

الدخول إلى الأسواق مجاني. أما العجلة الدوّارة والعرض والمتحف فغير مشمولة بالسعر الثابت – تدفعون في الموقع فقط مقابل ما تستخدمونه:

  • العجلة الدوّارة في Marché gourmandللبالغين · الأطفال الذين يقلّ طولهم عن 1.20 م: 8 €10 €
  • عرض «Once Upon a Night» في متحف أونترليندن (Musée Unterlinden)يشمل دخول المتحف · من سن 12 عامًا، ومجانًا لمن هم دون 12 · لا عروض أيام الثلاثاء8 €
  • متحف أونترليندن دون العرضللبالغين · مجانًا لمن هم دون 12 عامًا14 €

تدفعون باليورو مباشرةً لدى الجهة المقدّمة للخدمة. ولا يحق للتاجر من حيث المبدأ رفض الدفع النقدي باليورو؛ أما الدفع بالبطاقة فيحق له رفضه أو ربطه بحد أدنى للمبلغ.

الأسعار للبالغين باليورو. الأطفال: العجلة الدوّارة 8 € لمن يقلّ طولهم عن 1.20 م، و«Once Upon a Night» ومتحف أونترليندن مجانًا لمن هم دون 12 عامًا. المصادر: المواقع الإلكترونية للجهات المشغّلة · آخر تحديث: 11/11/2026

الطقس والخطة البديلة

الأسواق في الهواء الطلق، ما عدا السوق الداخلي في مبنى Koïfhus. توقعات الطقس في كولمار (⁦196⁩ م):

  • جارٍ تحميل التوقعات…

المصدر: Open-Meteo

إذا لم يكن الطقس مواتيًا

تبقى أمامكم في كولمار هذه الخيارات:

متحف أونترليندن (Musée Unterlinden)من 25 نوفمبر إلى 3 يناير يفتح المتحف من الساعة 9:00 إلى 19:00، ويوم 24 ديسمبر من 9:00 إلى 16:00، ويُغلق يوم 25 ديسمبر. ويُغلق عادةً أيام الثلاثاء؛ أما ما إذا كان يفتح أيام الثلاثاء أيضًا خلال هذه الفترة فتجدونه على الموقع الإلكتروني للمتحف. رسم الدخول 14 €، ومجاني لمن هم دون 12 عامًا؛ ومن بين ما يمكن مشاهدته مذبح إيزنهايم، والدليل الصوتي متوفر بالألمانية أيضًا.
الحرف اليدوية في مبنى Koïfhusيُقام السوق في الطابق الأول من مبنى Koïfhus في شارع Grand'Rue، داخل المبنى: يعرض فيه نحو 20 حرفيًا الخزف والزجاج والمشغولات الخشبية والقبعات والمجوهرات. والدخول مجاني.
كنيسة القديس مارتان (Collégiale Saint-Martin)بُنيت هذه الكنيسة الجماعية في البلدة القديمة بين عامي 1235 و1365. وهي مفتوحة من الاثنين إلى السبت من الساعة 8:00 إلى 18:45، وأيام الأحد من 10:00 إلى 19:00، باستثناء أوقات إقامة القداديس.

الرحلة إلى سوق عيد الميلاد في كولمار، محطة بمحطة

تنطلقون مع سائق خاص من زيورخ إلى الألزاس: ظهرًا سوق عيد الميلاد في قرية الكروم ريكفير، وبعد الظهر والمساء الأسواق والأضواء في البلدة القديمة بكولمار. وتُدرج ريكفير في البرنامج من 27 نوفمبر إلى 20 ديسمبر؛ والأوقات المذكورة هنا مبنية على مثال للانطلاق في الساعة 10:30.

الانطلاق من زيورخ

  1. سوق عيد الميلاد في ريكفير

    2 س

    بعد نحو ساعتين وربع من السفر بالسيارة تصلون وفق البرنامج المخطط إلى ريكفير (Riquewihr) نحو الساعة 12:45؛ ويختار سائقكم الطريق حسب حالة المرور الراهنة. يُنزلكم عند موقف السيارات في المدخل السفلي للقرية، ويريكم نقطة اللقاء لمواصلة الطريق. ومن هناك يمتد الشارع الرئيسي صعودًا بمحاذاة بيوت مزيّنة ذات إطار خشبي ظاهر حتى البوابة العليا Dolder؛ ولا تتعدى المسافة بضع دقائق سيرًا على الأقدام. ويُقام سوق عيد الميلاد التقليدي «Marché de Noël traditionnel» في ساحة Esplanade des Remparts وفي ساحات البلدة القديمة، والدخول إليه مجاني. ويبقى لكم حتى الساعة 14:45 وقت للسوق والأزقة ولتناول الغداء على نفقتكم الخاصة. ثم تواصلون الطريق إلى كولمار في نحو 25 دقيقة.

    بيت ذو إطار خشبي ظاهر وواجهة بيت برتقالية حمراء مزيّنة بأكاليل التنوب والنجوم والأجراس عند زاوية زقاق في ريكفيربيت أزرق فاتح ذو إطار خشبي ظاهر مزيّن بدمى رجال خبز الزنجبيل وإكليل من عصي الحلوى فوق نوافذ مقوّسة في شارع Rue du Général-de-Gaulle في ريكفيرمجسّمات بابا نويل وشجرة تنوب مزيّنة أمام واجهة بيت صفراء تعلوها كرمة عنب
    مدخل متجر مزيّن بأكاليل التنوب والأجراس والنجوم الحمراء وجِرار من الفخار الحجري في ريكفيرواجهة بيت مزيّنة بأغصان التنوب الخضراء ونجوم كبيرة وأجراس حمراء وشرائط في ريكفيرشرفة بزينة عيد الميلاد ودمى من القطيفة فوق مدخل درج نازل إلى قبو، في واجهة بيت صفراء في ريكفيرقِدر نحاسي عليه لافتة «Vin chaud rouge» عند كشك لبيع النبيذ الساخن في ريكفيررفوف خشبية عليها أوانٍ من الفخار الحجري بلون أزرق رمادي وأوانٍ خزفية مزخرفة بالرسوم في متجر للفخار في الألزاسزقاق تصطف فيه بيوت ذات إطار خشبي ظاهر، وكرات عيد الميلاد معلّقة على حبال ممدودة عبره
  2. أسواق عيد الميلاد في البلدة القديمة بكولمار

    5 س و15 د

    نحو الساعة 15:10 تصلون إلى كولمار (Colmar). ولأن البلدة القديمة مغلقة أمام جميع المركبات خلال ساعات السوق، يُنزلكم سائقكم عند السفر بسيارة الفئة V قرب مرآب السيارات Rapp؛ ومن هناك تصلون إلى الأسواق في دقائق قليلة سيرًا. يصطف نحو 60 كشكًا في ساحة Place des Dominicains بجوار كنيسة الدومينيكان، ونحو 50 كشكًا في ساحة Place de l'Ancienne Douane حول نافورة Schwendi، وفي الطابق الأول من مبنى Koïfhus يعرض نحو 20 حرفيًا أعمالهم. وفي ساحة Place Jeanne d'Arc قرية ألزاسية فيها كنيسة صغيرة وحيوانات، وفي حي Petite Venise على ضفاف نهر Lauch سوق الأطفال مع دوّامة الخيل وصندوق بريد بابا نويل (Père Noël). وفي سوق المأكولات Marché gourmand يطهو تسعة طهاة في أكشاكهم الخاصة، ويتناول الزوار الطعام على طاولات مخصصة للوقوف دون حجز، وبجانبه العجلة الدوّارة. وفي نوفمبر اعتبارًا من الساعة 16:45، وفي ديسمبر اعتبارًا من الساعة 16:30، تُضاء الأنوار، مع سلاسل أضواء في الأزقة وإسقاطات ضوئية في نحو 20 موقعًا. وفي المساء يبقى وقت لتناول العشاء على نفقتكم الخاصة، في Marché gourmand أو في مطعم من اختياركم. وفي الساعة 20:30 تلتقون سائقكم عند نقطة اللقاء المتفق عليها؛ ومن يسافر بسيارة الفئة V يركب من جديد قرب مرآب Rapp.

    بيت ذو إطار خشبي ظاهر وسقف جملوني مدبّب، مضاء باللونين البنفسجي والأزرق خلف أغصان زينة بيضاء، في شارع Rue des Boulangers في كولمار مساءًالفناء الداخلي لمبنى Maison des Têtes في كولمار مساءً، مع سلاسل أضواء في الشجرة وأشجار تنوب مضاءةشجرة تنوب مزيّنة بكرات حمراء وفضية أمام كوخ سوق وردي اللون

العودة إلى زيورخ

رسوم الدخول والعجلة الدوّارة والمتاحف والطعام والمشروبات تدفعونها بأنفسكم. أما خدمتنا فهي الرحلة الخاصة بالسيارة مع السائق من عنوانكم في زيورخ والعودة إليه، ووقت الانتظار خلال فترات توقفكم، وجميع رسوم مواقف السيارات والحافلات، وبرنامج يوم نتفق عليه معكم مسبقًا. يوصلكم سائقكم إلى مكان النزول، ويدلّكم على الطريق ونقطة اللقاء؛ فهو سائقكم وليس مرشدًا سياحيًا. وتستغرق العودة من كولمار إلى زيورخ نحو ساعتين؛ ووفق البرنامج المخطط تعودون إلى عنوانكم نحو الساعة 22:35.

المركبة والحجز

استفسروا عن رحلتكم إلى سوق عيد الميلاد في كولمار

أدخلوا التاريخ وعدد الضيوف وعنوان الاصطحاب. السعر للمركبة بأكملها، وليس للشخص الواحد.

التاريخ والاصطحاب
الموسم: من 23 نوفمبر إلى 29 ديسمبر 2026

السيارة: مرسيدس الفئة V، حتى 7 ضيوف

بياناتكم

أسئلتكم

هل السعر للشخص أم للمركبة؟

يسري السعر الثابت على المركبة بأكملها، لا على الشخص الواحد: CHF 980 لسيارة مرسيدس الفئة V لما يصل إلى 7 ضيوف، وCHF 1'080 لمرسيدس سبرينتر من 8 إلى 20 ضيفًا، وCHF 1'300 للحافلة السياحية من 21 إلى 50 ضيفًا، ويشمل في كل حالة السائق، والاصطحاب والعودة في زيورخ، ووقت الانتظار، والوقود، ورسوم مواقف السيارات والحافلات. ويسري على برنامج اليوم الذي نتفق عليه معكم مسبقًا، ويستغرق نحو 12 ساعة بسيارة الفئة V، وأطول قليلًا بالسبرينتر والحافلة السياحية؛ أما رسوم الدخول والألعاب والوجبات فتدفعونها بأنفسكم.

متى تفتح أسواق عيد الميلاد في كولمار عام 2026؟

تفتح الأسواق الخمسة في البلدة القديمة يوميًا من 23 نوفمبر إلى 29 ديسمبر 2026، من الاثنين إلى الخميس من الساعة 11:00 إلى 19:00، ومن الجمعة إلى الأحد من 10:00 إلى 20:00؛ وتسري مواعيد خاصة في عيد الميلاد. ويفتح سوق المأكولات Marché gourmand مع العجلة الدوّارة يوميًا من 11:00 إلى 22:00، وتُضاء الأنوار في نوفمبر اعتبارًا من الساعة 16:45، وفي ديسمبر اعتبارًا من الساعة 16:30. ووفق توقعات مكتب السياحة، تشهد أيام السبت من زمن المجيء (Advent) ازدحامًا شديدًا اعتبارًا من الظهر، وكذلك يوما الأحد 6 ديسمبر (من 12:00 إلى 16:00) و20 ديسمبر (اعتبارًا من الظهر)، ويوم الاثنين 21 ديسمبر اعتبارًا من الظهر، ويوم الثلاثاء 22 ديسمبر في أواخر فترة ما بعد الظهر؛ أما أهدأ الأيام فهي من الاثنين إلى الأربعاء، من 23 إلى 25 نوفمبر ومن 14 إلى 16 ديسمبر.

هل تشمل الرحلة ريكفير في كل يوم؟

لا، فسوق عيد الميلاد في ريكفير لا يُقام إلا من 27 نوفمبر إلى 20 ديسمبر 2026، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 إلى 18:30، ويومي السبت والأحد من 10:00 إلى 19:00. ومن 23 إلى 26 نوفمبر واعتبارًا من 21 ديسمبر يتوجه سائقكم مباشرةً إلى كولمار؛ ونتفق معكم حينها على موعد الانطلاق ومدة البقاء.

أين ننزل في كولمار؟

من 23 نوفمبر إلى 29 ديسمبر تكون البلدة القديمة مغلقة أمام جميع المركبات خلال ساعات السوق، بما في ذلك سيارات الأجرة وخدمات السائقين الخاصين؛ وذلك بموجب قرار صادر عن بلدية كولمار. لذلك تنزلون عند السفر بسيارة الفئة V قرب مرآب السيارات Rapp، على بُعد دقائق قليلة سيرًا من الأسواق، ويصطحبكم سائقكم من هناك مجددًا في الموعد المتفق عليه. أما المجموعات المسافرة بالحافلة السياحية فتنزل وتركب عند موقف Parking Lacarre أو في شارع Rue de la Cavalerie، على بُعد نحو 10 دقائق سيرًا من البلدة القديمة؛ ونؤكد لكم موعد الاصطحاب مساءً مع عرض السعر.

هل تتوفر الرحلة للمجموعات أيضًا؟

نعم، للمجموعات من 8 إلى 20 ضيفًا ننقلكم بمرسيدس سبرينتر (CHF 1'080)، ومن 21 إلى 50 ضيفًا بحافلة سياحية (CHF 1'300)، وذلك بسعر ثابت للمركبة في كل حالة؛ ويعرض لكم النموذج أدناه السعر بمجرد إدخال عدد الضيوف. وتسري في كولمار خلال فترة الأسواق قواعد خاصة لتوقف مركبات المجموعات وركنها: يُنزل سائقكم المجموعة عند نقاط التوقف الرسمية ويصطحبها من هناك مجددًا في الموعد المتفق عليه، وبالنسبة إلى الحافلة السياحية عند موقف Parking Lacarre أو في شارع Rue de la Cavalerie، على بُعد نحو 10 دقائق سيرًا من البلدة القديمة؛ ونؤكد لكم موعد الاصطحاب مساءً مع عرض السعر، لأنه يتوقف على قواعد ركن الحافلات السياحية في كولمار. وفي ريكفير تنزل مجموعات الحافلات السياحية عند ساحة Place Jean Monnet في المدخل السفلي للقرية. وتستغرق الرحلات بالسبرينتر والحافلة السياحية وقتًا أطول قليلًا؛ ونتفق معكم مسبقًا على البرنامج الدقيق.

ما وثائق الهوية التي نحتاجها عند الحدود؟

يحتاج كل شخص في المركبة، بمن في ذلك الرضّع والأطفال، إلى جواز سفر أو بطاقة هوية خاصة به وسارية المفعول. ووثائق هوية الأطفال صالحة لخمس سنوات فقط، لذا تحققوا من تاريخ انتهاء صلاحيتها قبل الرحلة. وتُجري فرنسا عمليات تفتيش على حدودها مع سويسرا من 1 نوفمبر 2026 إلى 30 أبريل 2027؛ ولا يمكن التنبؤ بمدى تكرار التفتيش، لذلك يحتسب سائقكم وقتًا احتياطيًا. وإذا سافر أطفال دون والديهم، توصي أمانة الدولة السويسرية لشؤون الهجرة (SEM) بإقرار خطي بموافقة الوالدين.

ما الذي يمكننا إدخاله إلى سويسرا معفًى من الرسوم الجمركية؟

البضائع التي لا تتجاوز قيمتها CHF 150 للشخص الواحد في اليوم معفاة من ضريبة القيمة المضافة، وينطبق ذلك على الأطفال أيضًا؛ ومن يُدخل أكثر من ذلك يدفع الضريبة على القيمة الكاملة. وتسري إضافةً إلى ذلك كميات معفاة للشخص الواحد في اليوم، منها 5 لترات من المشروبات الكحولية بنسبة كحول لا تتجاوز 18% مثل النبيذ (اعتبارًا من سن 17 عامًا)، و1 كغ من اللحوم ومستحضرات اللحوم بما فيها النقانق، ويُحتسب الوزن مع الوعاء الزجاجي أو العلبة. وحسب تقديرنا، يُعدّ الفوا غرا (foie gras) من مستحضرات اللحوم، وبالتالي يُحتسب ضمن هذا الكيلوغرام؛ ولا يوجد بيان صريح من الجمارك بهذا الشأن، والمرجع الملزم هو ما يفيد به المكتب الاتحادي للجمارك وأمن الحدود (BAZG). أما الجبن وبسكويت Bredele وكعك الزنجبيل (Lebkuchen) والشوكولاتة فمعفاة من الرسوم الجمركية، لكنها تُحتسب ضمن حد القيمة البالغ CHF 150؛ ويمكنكم التصريح بالكميات الزائدة عبر تطبيق QuickZoll.

كيف يتم الحجز، وهل يمكنني الإلغاء مجانًا؟

ترسلون إلينا عبر النموذج استفسارًا يتضمن التاريخ ووقت الانطلاق وعدد الضيوف وعنوان الاصطحاب؛ فنؤكد لكم الرحلة بالبريد الإلكتروني. بالنسبة إلى الرحلات بسيارة الفئة V، يمكنكم الإلغاء مجانًا حتى 48 ساعة قبل الانطلاق؛ وبعد ذلك نحتسب 50% وفقًا لشروطنا العامة (AGB)، وعند الإلغاء قبل أقل من 24 ساعة نحتسب السعر الثابت كاملًا. أما المجموعات التي تسافر بسيارة سبرينتر أو بحافلة سياحية، فالإلغاء مجاني لها قبل أكثر من 5 أيام من الانطلاق، ومن 3 إلى 5 أيام قبل الانطلاق نحتسب 50%، وقبل أقل من 3 أيام نحتسب السعر كاملًا.

هل يُرينا السائق الأسواق؟

يوصلكم سائقكم إلى مكان النزول، ويدلّكم على الطريق إلى الأسواق، ويتفق معكم على نقطة اللقاء وموعد مواصلة الطريق. فهو سائقكم وليس مرشدًا سياحيًا، والجولات الإرشادية المصحوبة بشرح في الموقع ليست جزءًا من خدمتنا؛ وتزورون الأسواق بأنفسكم.

هل الرحلة مناسبة للأطفال؟

في حي Petite Venise سوق خاص بالأطفال مع دوّامة الخيل وصندوق بريد بابا نويل (Père Noël)، ومن 25 نوفمبر إلى 19 ديسمبر تغني هناك جوقات أطفال على متن قوارب أيام الأربعاء والسبت من الساعة 17 إلى الساعة 18 إذا كان الطقس صحوًا. ويبلغ سعر تذكرة العجلة الدوّارة 8 € للأطفال الذين يقلّ طولهم عن 1.20 م، أما «Once Upon a Night» ومتحف أونترليندن فمجانيان لمن هم دون 12 عامًا. وفي سيارة الفئة V نوفّر لكم مقاعد الأطفال ومقاعد الرفع مجانًا عند الطلب؛ اذكروا في استفساركم العدد والنوع وأعمار الأطفال. أما في السبرينتر والحافلة السياحية فمقاعد الأطفال غير إلزامية وفقًا لشروطنا العامة (AGB). وضعوا في اعتباركم أن اليوم يستغرق نحو 12 ساعة، وأن كل طفل يحتاج إلى وثيقة هوية سارية المفعول خاصة به.

ماذا يحدث إذا كان الطقس سيئًا؟

الأسواق في الهواء الطلق، أما الأماكن الداخلية فهي سوق الحرف اليدوية في مبنى Koïfhus، ومتحف أونترليندن (رسم الدخول 14 €)، وكنيسة القديس مارتان (Collégiale Saint-Martin). ولا تغني جوقات الأطفال على القوارب إلا إذا كان الطقس صحوًا، وقد تُلغى الجولات بالقوارب في حي Petite Venise بسبب الطقس. وفي ديسمبر يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى في كولمار على المدى الطويل نحو 6 درجات مئوية، والصغرى نحو 0 درجة؛ لذلك يُنصح بارتداء ملابس دافئة وأحذية متينة.

هل تفتح الأسواق في عيد الميلاد؟

يوم 24 ديسمبر تفتح الأسواق في كولمار من الساعة 11 إلى الساعة 17، ويوم 25 ديسمبر من الساعة 10 إلى الساعة 20؛ ويومي 26 و27 ديسمبر تفتح أسواق البلدة القديمة الخمسة كلها من الساعة 11 إلى الساعة 20 على الأقل. ويوما 25 و26 ديسمبر عطلتان رسميتان في الألزاس: ففي 25 ديسمبر يُغلق متحف أونترليندن، ولا يُقام عرض «Once Upon a Night» ولا الجولات بالقوارب، وفي مساءَي 24 و25 ديسمبر تُغلق معظم المطاعم. ولا يُقام سوق في ريكفير بعد 20 ديسمبر. يمكنكم الاستفسار عن هذه الأيام عبر النموذج؛ وسنؤكد لكم بالبريد الإلكتروني ما إذا كانت الرحلة ممكنة حينها وفي أي أوقات.

هل أنتم مستعدون ليومكم الحر؟

سعر ثابت واحد. لا مفاجآت.

أخبرونا بالوجهة والتاريخ وعدد الأشخاص — ونحن نصمّم لكم الرحلة المناسبة.